Finnish

TranslatedUp to dateOutdatedNot translated
102 files (27.3%)22 files (21.6%)80 files (78.4%)271 files (72.7%)
544083 bytes (26.2%)65433 bytes (12.0%)478650 bytes (88.0%)1531484 bytes (73.8%)

Note: the lists of pages are sorted by popularity. Hover over the page name to see the number of hits.

Outdated translations

File Comment Git command lineLogTranslationMaintainer
indexThe original is newer than this translationgit diff 0ee4ac09253c..ccdb794b3ff8 -- english/index.wml[L][V] [F]
distrib/packagesThe original is newer than this translationgit diff 389f9e88d133..7f237cf353af -- english/distrib/packages.wml[L][V] [F]
CD/http-ftp/indexThis translation is too out of dategit diff 0717ab9b3aca..019351f156c8 -- english/CD/http-ftp/index.wml[L][V] [F]
releases/indexThis translation is too out of dategit diff 84ca2bf484c2..13e629a7f229 -- english/releases/index.wml[L][V] [F]
CD/indexThis translation is too out of dategit diff 5679a4011fa3..67bd189030c9 -- english/CD/index.wml[L][V] [F]
News/indexThis translation is too out of dategit diff 3031d1f6c3ae..145838910cce -- english/News/index.wml[L][V] [F]
mirror/listThis translation is too out of dategit diff f476ac8d5a92..34422e941327 -- english/mirror/list.wml[L][V] [F]
distrib/netinstThis translation is too out of dategit diff 0717ab9b3aca..75e33068da4f -- english/distrib/netinst.wml[L][V] [F]
CD/netinst/indexThis translation is too out of dategit diff 8b3abaef7cee..678a572e9276 -- english/CD/netinst/index.wml[L][V] [F]
Bugs/indexThis translation is too out of dategit diff 50b372e58f31..88e6fda5d311 -- english/Bugs/index.wml[L][V] [F]
supportThis translation is too out of dategit diff 76ff4517b556..c7a64739b495 -- english/support.wml[L][V] [F]
doc/indexThis translation is too out of dategit diff aeb5ea849126..019351f156c8 -- english/doc/index.wml[L][V] [F]
CD/faq/indexThis translation is too out of dategit diff b73fd2434b7b..e1fca48b1f38 -- english/CD/faq/index.wml[L][V] [F]
intro/aboutThis translation is too out of dategit diff 6f3adf6374f3..6bc817b4c53e -- english/intro/about.wml[L][V] [F]
ports/amd64/indexThe original is newer than this translationgit diff 869f35f09c79..c31fd1581b29 -- english/ports/amd64/index.wml[L][V] [F]
security/faqThis translation is too out of dategit diff 5bfeb5677d7c..848f05ee39ce -- english/security/faq.wml[L][V] [F]
CD/torrent-cd/indexThis translation is too out of dategit diff e8bc07154972..67bd189030c9 -- english/CD/torrent-cd/index.wml[L][V] [F]
mirror/sponsorsThe original is newer than this translationgit diff b77685732d8e..4c8b93213b94 -- english/mirror/sponsors.wml[L][V] [F]
contactThis translation is too out of dategit diff 75b5b8a7cc43..fb050641b19d -- english/contact.wml[L][V] [F]
devel/indexThis translation is too out of dategit diff ba8fa7d602bf..863737f3da70 -- english/devel/index.wml[L][V] [F]
consultants/indexThe original is newer than this translationgit diff 6ec312d77fd4..e65bee2d5397 -- english/consultants/index.wml[L][V] [F]
intro/freeThis translation is too out of dategit diff f07bd566a6ef..8d8a7b1eda81 -- english/intro/free.wml[L][V] [F]
social_contractThe original is newer than this translationgit diff 0f52c7e5a149..79d1ad80a8ac -- english/social_contract.wml[L][V] [F]
intro/cnThis translation is too out of dategit diff 5503938e18f6..f6f1c0bfd748 -- english/intro/cn.wml[L][V] [F]
ports/indexThis translation is too out of dategit diff 8336ee1b40ff..e0652549b916 -- english/ports/index.wml[L][V] [F]
doc/user-manualsThis translation is too out of dategit diff 572445c4e984..5228228cd92c -- english/doc/user-manuals.wml[L][V] [F]
ports/arm/indexThis translation is too out of dategit diff 5011f532637d..51585e94038f -- english/ports/arm/index.wml[L][V] [F]
MailingLists/indexThis translation is too out of dategit diff 4ec1ce04da94..110bc4d4ee9d -- english/MailingLists/index.wml[L][V] [F]
distrib/pre-installedThe original is newer than this translationgit diff 0d933cd4eac0..640e562216d8 -- english/distrib/pre-installed.wml[L][V] [F]
devel/join/indexThis translation is too out of dategit diff aedba88f0c75..5eef343480ec -- english/devel/join/index.wml[L][V] [F]
users/indexThe original is newer than this translationgit diff b8114b588961..d4327894f56a -- english/users/index.wml[L][V] [F]
News/weekly/indexThe original is newer than this translationgit diff 5011f532637d..7dbbf0904cc8 -- english/News/weekly/index.wml[L][V] [F]
licenseThe original is newer than this translationgit diff 6f3adf6374f3..94c775a38ae2 -- english/license.wml[L][V] [F]
distrib/archiveThis translation is too out of dategit diff 3ce0c242e867..b4319ab75a55 -- english/distrib/archive.wml[L][V] [F]
donationsThis translation is too out of dategit diff 5176ef259617..77730b1058b5 -- english/donations.wml[L][V] [F]
trademarkThe original is newer than this translationgit diff ba01cfdc5297..7877b46be902 -- english/trademark.wml[L][V] [F]
Bugs/ReportingThis translation is too out of dategit diff 03a2dd8bac69..d3f8e5a80e17 -- english/Bugs/Reporting.wml[L][V] [F]
CD/jigdo-cd/indexThis translation is too out of dategit diff e04b4b565fd3..48b36e97a456 -- english/CD/jigdo-cd/index.wml[L][V] [F]
intro/organizationThe original is newer than this translationgit diff 5c3ace6e77dd..6cadb1162628 -- english/intro/organization.wml[L][V] [F]
mirror/indexThis translation is too out of dategit diff 556b589eeea9..34422e941327 -- english/mirror/index.wml[L][V] [F]
logos/indexThis translation is too out of dategit diff 6a51174d3113..97732ca8593e -- english/logos/index.wml[L][V] [F]
international/indexThe original is newer than this translationgit diff 5011f532637d..c983d05b92b2 -- english/international/index.wml[L][V] [F]
intro/helpThis translation is too out of dategit diff 95457a16d205..3a5c68f11595 -- english/intro/help.wml[L][V] [F]
devel/join/newmaintThis translation is too out of dategit diff 4c1461fb2972..a610ac7b70e5 -- english/devel/join/newmaint.wml[L][V] [F]
events/indexThis translation is too out of dategit diff 638fe58045b3..180d98b14273 -- english/events/index.wml[L][V] [F]
events/merchandiseThis translation is too out of dategit diff 524c3f766563..3c06310c5d26 -- english/events/merchandise.wml[L][V] [F]
ports/i386/indexThe original is newer than this translationgit diff d7a1bebb761d..e9c587fe4838 -- english/ports/i386/index.wml[L][V] [F]
ports/mips/indexThe original is newer than this translationgit diff b8114b588961..821d2af3a565 -- english/ports/mips/index.wml[L][V] [F]
devel/developers.locThe original is newer than this translationgit diff be191e77facf..bd2e76d96db9 -- english/devel/developers.loc.wml[L][V] [F]
intro/searchThis translation is too out of dategit diff faac753e8537..6686348617ab -- english/intro/search.wml[L][V] [F]
ports/powerpc/indexThis translation is too out of dategit diff 70cf45edbaeb..bd1362b96629 -- english/ports/powerpc/index.wml[L][V] [F]
security/cve-compatibilityThe original is newer than this translationgit diff faac753e8537..cebdd5c754b5 -- english/security/cve-compatibility.wml[L][V] [F]
doc/devel-manualsThis translation is too out of dategit diff e58910f188b6..fca004f92b97 -- english/doc/devel-manuals.wml[L][V] [F]
events/keysigningThe original is newer than this translationgit diff 596248dcfc27..863737f3da70 -- english/events/keysigning.wml[L][V] [F]
doc/booksThis translation is too out of dategit diff ffa2c14382ae..193117c6582c -- english/doc/books.wml[L][V] [F]
ports/hurd/indexThis translation is too out of dategit diff 534d1b782cfb..6079105808a0 -- english/ports/hurd/index.wml[L][V] [F]
ports/s390/indexThe original is newer than this translationgit diff b8114b588961..0d2ff40f3ac9 -- english/ports/s390/index.wml[L][V] [F]
CD/vendors/adding-formThe original is newer than this translationgit diff 8c7c1ae9759f..81464e373795 -- english/CD/vendors/adding-form.wml[L][V] [F]
News/awards/indexThis translation is too out of dategit diff 646754dba803..ccec77bd0e28 -- english/News/awards/index.wml[L][V] [F]
CD/mirroring/indexThis translation is too out of dategit diff 878d363925e2..67bd189030c9 -- english/CD/mirroring/index.wml[L][V] [F]
Bugs/server-controlThis translation is too out of dategit diff 3d1b5c8a4656..eeaeaa4686ab -- english/Bugs/server-control.wml[L][V] [F]
mirror/sizeThis translation is too out of dategit diff 41f403e0a917..a7c92aeb8038 -- english/mirror/size.wml[L][V] [F]
doc/ddpThis translation is too out of dategit diff 8da95139c359..76dd78fbaab2 -- english/doc/ddp.wml[L][V] [F]
social_contract.1.0The original is newer than this translationgit diff b8114b588961..79d1ad80a8ac -- english/social_contract.1.0.wml[L][V] [F]
doc/misc-manualsThis translation is too out of dategit diff 0c51b8ff34c1..def8c6b64adb -- english/doc/misc-manuals.wml[L][V] [F]
MailingLists/HOWTO_start_listThe original is newer than this translationgit diff 24c44bd7384a..881ca15fb120 -- english/MailingLists/HOWTO_start_list.wml[L][V] [F]
ports/sparc/indexThe original is newer than this translationgit diff b8114b588961..f9d5abd797e7 -- english/ports/sparc/index.wml[L][V] [F]
ports/m68k/indexThe original is newer than this translationgit diff 534d1b782cfb..821d2af3a565 -- english/ports/m68k/index.wml[L][V] [F]
Bugs/AccessThe original is newer than this translationgit diff 0c51b8ff34c1..0917adcb2076 -- english/Bugs/Access.wml[L][V] [F]
ports/ia64/indexThe original is newer than this translationgit diff b8114b588961..6fa254540726 -- english/ports/ia64/index.wml[L][V] [F]
Bugs/server-requestThe original is newer than this translationgit diff ffe142fb8e27..349225831b38 -- english/Bugs/server-request.wml[L][V] [F]
Bugs/server-refcardThe original is newer than this translationgit diff edf7479a4ad0..349225831b38 -- english/Bugs/server-refcard.wml[L][V] [F]
News/press/indexThe original is newer than this translationgit diff 5011f532637d..1ff7ade1a74d -- english/News/press/index.wml[L][V] [F]
MailingLists/debian-announceThe original is newer than this translationgit diff 524a402de6e7..581109f2739f -- english/MailingLists/debian-announce.wml[L][V] [F]
devel/join/nm-checklistThe original is newer than this translationgit diff 5011f532637d..517d7a4f9995 -- english/devel/join/nm-checklist.wml[L][V] [F]
ports/hppa/indexThe original is newer than this translationgit diff 1f99c642fe56..c995e5898bf6 -- english/ports/hppa/index.wml[L][V] [F]
devel/peopleThe original is newer than this translationgit diff 5ea798c1fef3..848f05ee39ce -- english/devel/people.wml[L][V] [F]
ports/alpha/port-statusThe original is newer than this translationgit diff b8114b588961..9bc02718accd -- english/ports/alpha/port-status.wml[L][V] [F]
ports/alpha/linksThis translation is too out of dategit diff 50b372e58f31..9bc02718accd -- english/ports/alpha/links.wml[L][V] [F]
ports/powerpc/inst/chrpThe original is newer than this translationgit diff cf494cce15b1..f391be2a6da4 -- english/ports/powerpc/inst/chrp.wml[L][V] [F]

General pages not translated

security/index  (452896bf2af61f852728d258a34c0609dd632373)3489(1.68 ‰)
distrib/index  (96a44b00371cb1e75df59d859a900aab253ee412)8002(3.86 ‰)
download  (3f8e5bdf2e57f1e3dfebc41883a8dfeca1b85176)1554(0.75 ‰)
legal/debian-community-site  (9bedd5cf88ae9171cefa3c6fa2d8d47dab1c859b)6106(2.94 ‰)
CD/live/index  (7791836a42fa0b102a9f31cfc78e2c4345504388)3732(1.80 ‰)
intro/index  (1cf898ff877f907fd4f3471e33d7d506701907f3)4296(2.07 ‰)
devel/debian-installer/index  (5d9ed11b1ac37b0f0417096ff186a5fd178b7fa6)6660(3.21 ‰)
releases/bookworm/index  (77c9da4860132027cb6546223ff0e9b84071a5b7)2762(1.33 ‰)
intro/why_debian  (5eef343480ec39f5bb8db5e4e69bbb9e8b926c9b)8313(4.01 ‰)
lts/security/index  (97fb00e4af3ec9b3ce46cd192d327265863aa33a)1874(0.90 ‰)
releases/bullseye/index  (edbe7403c8846f9f66e83e00e7152cfbf0bacace)2297(1.11 ‰)
intro/people  (5eef343480ec39f5bb8db5e4e69bbb9e8b926c9b)3986(1.92 ‰)
legal/index  (0b6edaf945b927a01a0699c76b162562327f5bb3)1300(0.63 ‰)
blends/index  (6d2e0afb56e760364713c2cca2c9f6407c9a744f)2519(1.21 ‰)
CD/verify  (942f98b47dc32183d181b4c309c038a3e8c33f3d)1669(0.80 ‰)
intro/philosophy  (6686348617abaf4b5672d3ef6eaab60d594cf86e)4954(2.39 ‰)
releases/bookworm/installmanual  (ab3c0fa63d12dbcc8e7c3eaf4a72beb7b56d9741)1161(0.56 ‰)
releases/buster/index  (014a50a881a72ff5b9866da7ebf1131eb84ce57b)2594(1.25 ‰)
mirror/list-full  (d83882f2dd9b20c81d0cb83b32c028d9765578c7)1474(0.71 ‰)
devel/debian-live/index  (f341c54f97dcf8aecbb46b46c516c2d8a1d51d96)1406(0.68 ‰)
releases/trixie/index  (ab3c0fa63d12dbcc8e7c3eaf4a72beb7b56d9741)4982(2.40 ‰)
devel/website/index  (e64f14dabbc209061f6ad3b317236189aa702271)1722(0.83 ‰)
devel/wnpp/index  (f06611a37d96c9834f44869a72ad012156a603e4)15342(7.39 ‰)
code_of_conduct  (7055acd6ba9588ebafbe9a60b2d80ba81cd413d8)5978(2.88 ‰)
releases/bookworm/debian-installer/index  (ab3c0fa63d12dbcc8e7c3eaf4a72beb7b56d9741)4441(2.14 ‰)
intro/diversity  (e8db1e3feeb43ec6a36cd34b0b7a301157ee5e02)1374(0.66 ‰)
devel/buildd/index  (e6a1462539e3f8feecbd6e88728cbae06f920c59)8344(4.02 ‰)
derivatives/index  (1b62dcf348569f7b3d0975c674a776e714dc31fc)6777(3.27 ‰)
devel/constitution  (7de52c11c6e319c053f658745650d45aeddbb0d3)39807(19.18 ‰)
releases/stretch/index  (9f9207921c4ea799d5d3daa8a0f4b0faedf2b073)2596(1.25 ‰)
mirror/ftpmirror  (37505fd3e8d15e728afdde60b6ad9cc4362d075c)9017(4.34 ‰)
Bugs/Developer  (e5f7f972c0a451cd076cf53f9bb125d9f11003ae)21664(10.44 ‰)
releases/jessie/index  (ff4acdb89311338bebdbb71b28dcc479d29029e3)2413(1.16 ‰)
devel/testing  (8900568ad5473cc15ea75f71f489b4f2b7ae659e)15055(7.25 ‰)
legal/licenses/index  (cc23650ce5b1cc4293f9f5440623cd71342482af)6316(3.04 ‰)
devel/passwordlessssh  (87a9a20b860797210702af5b17db09a362a220e7)2405(1.16 ‰)
devel/debian-desktop/index  (a1eaa8012e6459917b80adb073e753fab27bfdb5)3915(1.89 ‰)
devel/dmup  (b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28)13009(6.27 ‰)
mirror/submit  (cd8f39027a950a5174d2d49109ba6800c0f0cdec)3827(1.84 ‰)
releases/bookworm/releasenotes  (7727fd8734bae9f8383826260a368f991491f565)1241(0.60 ‰)
devel/website/translation_coordinators  (aec9bd32cb1297da4807ff00e40cacb5b77b0a77)402(0.19 ‰)
devel/website/translating  (e8ffe40558025c3ab3775f58c330140e50b28277)14527(7.00 ‰)
releases/wheezy/index  (fc0a147ef1585beaa5ef80938ca7e595d27fa365)2280(1.10 ‰)
devel/leader  (9f2c3e2f64ffd99731f45de697c0b4c733e68ced)2740(1.32 ‰)
women/index  (8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd)1346(0.65 ‰)
legal/licenses/mit  (5425c35dc1781f6f22e3c8d056fbde54079fca34)1123(0.54 ‰)
legal/licenses/gpl2  (d109ac4197d816202547b41d15ccf7b9e9e35b8e)19357(9.33 ‰)
devel/website/content_negotiation  (c646e774c01abc2ee3d32c65d6920ea4f03159dc)1615(0.78 ‰)
devel/debian-med/index  (0adf89b60a7c3574f4e34838df577b2ecd5cc888)3957(1.91 ‰)
releases/squeeze/index  (476ef1924df8fdb75ad78952645435d512788254)2156(1.04 ‰)
devel/website/using_git  (68ac2b55da5ec0c0222f324e928679e27e5de908)13822(6.66 ‰)
legal/privacy  (cdca78e365802b139ce77851fc2aa0e6ef0bcee5)18464(8.90 ‰)
devel/website/uptodate  (8f2dd37edbf6287df4029e3f234798efbcce2862)4498(2.17 ‰)
ports/kfreebsd-gnu/index  (1b39a9c0d2369a1c450d27f42462c2dc55c8aa37)2547(1.23 ‰)
devel/tech-ctte  (a9a2dd74038bab9c671dd24c00594346f18b945a)17627(8.49 ‰)
opl  (d54152841794e2e9a156f6f2abb5445fb98cb218)6115(2.95 ‰)
social_contract.1.1  (79d1ad80a8ac84afa8c8a224b81fb50c327e6b4f)8247(3.97 ‰)
lts/index  (0112f106732f786bcb5884a2278403f5d9b8f978)905(0.44 ‰)
blends/hamradio/index  (9bc4ecf1abce08efe4132833b3d0ba344ca3ff10)2227(1.07 ‰)
devel/website/using_wml  (24a8bbc5bf2fd2fbe025f0baa536bf1126f83723)2919(1.41 ‰)
devel/secretary  (965001d7d8f032b9d41bfa609f0cca3bc3c927d3)4704(2.27 ‰)
devel/website/desc  (835e2e2ec1141439d03f50e38dba3a48eaaf6e81)9130(4.40 ‰)
releases/lenny/index  (256bbbf3eb181693a0ebf3daf93179f79f7e38a0)1861(0.90 ‰)
events/checklist  (96da98ca0d7c98bdddb5d60c39c8e06987402075)8086(3.90 ‰)
devel/website/examples  (d1af73e44d054ea9925b972ae2cb196c0365a2bb)3724(1.79 ‰)
devel/website/translation_hints  (d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b)6836(3.29 ‰)
devel/debian-accessibility/index  (82f3d1721149ec88f5974028ed2c2d8d454b4071)5562(2.68 ‰)
vote/howto_follow  (e74c3fb0292e5eb9c4ffb3b534f6feaac88bf71b)2469(1.19 ‰)
releases/etch/index  (28d2aaba8d42e9ca9808154a8580598385f19912)1807(0.87 ‰)
releases/woody/index  (6933c146d6b5dc1ef12d968ac264529d8ab5df51)1816(0.87 ‰)
devel/join/nm-step3  (517d7a4f999561b8f28e207214a40990fdc3da49)6670(3.21 ‰)
devel/website/working  (b5c35a479efa1910b978df5114fd87e4142e3892)10562(5.09 ‰)
devel/join/nm-amchecklist  (5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f)6217(3.00 ‰)
events/material  (86a058c8ce6dd0a26de7d5e05fadfe9ef1b41032)12752(6.14 ‰)
vote/howto_proposal  (beb188a1e37dd39a8004ebd9faddc4b43118a184)7112(3.43 ‰)
legal/anssi  (c0816ff3dae7deb1cd48fb2f83fa934f5e5f3559)2312(1.11 ‰)
devel/join/nm-step7  (7606615ccc824d084b77b8389bc4b0de77974b15)1558(0.75 ‰)
devel/join/nm-step6  (7606615ccc824d084b77b8389bc4b0de77974b15)1065(0.51 ‰)
devel/join/nm-step5  (7606615ccc824d084b77b8389bc4b0de77974b15)1392(0.67 ‰)
releases/potato/index  (dc28c67a4a9013b56f1b40512f11f8af875d6a6c)2937(1.42 ‰)
devel/join/nm-step2  (c4faf7d38264352c8c2861edac022312c173ab7e)3517(1.69 ‰)
devel/join/nm-amhowto  (c3a3b8986d2ffef95ef7bb8f7d99f36678ff0e8f)5703(2.75 ‰)
devel/join/nm-step4  (517d7a4f999561b8f28e207214a40990fdc3da49)2331(1.12 ‰)
releases/sarge/index  (c828123435e049f9c2b89a8e80a66d0817b40439)1631(0.79 ‰)
devel/join/nm-step1  (848f05ee39ce74ed77b065b215fbbefc6aa4532c)3620(1.74 ‰)
releases/hamm/index  (ffa8844cda6979969e9b4a2f23521d155d06c1ab)1141(0.55 ‰)
devel/join/nm-advocate  (848f05ee39ce74ed77b065b215fbbefc6aa4532c)2531(1.22 ‰)
devel/website/htmlediting  (b2595631761ec70fe18145ffa27080c0d5a5dd69)6206(2.99 ‰)
legal/patent  (088c528e5eb9d95504ef91aa449795178ac06be1)3085(1.49 ‰)
blends/gis/index  (794fc406da417697ec055ef6c78e0cff7510f391)1813(0.87 ‰)
blends/hamradio/get/metapackages  (2e5bc5857b3caaa669cb2f5806c02eb8a8dc4deb)4960(2.39 ‰)
devel/debian-installer/News/index  (b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28)612(0.29 ‰)
code_of_conduct_interpretation  (8ec27f98071e8313b1a32572c961a2417fc0f36f)14577(7.02 ‰)
legal/notificationfornewpackages  (16f8863b5a80b644458dbf8f2ffc4ef0ef0644e8)2787(1.34 ‰)
legal/cryptoinmain  (ba01cfdc529712e3626bdf15fd37d39e94126794)33502(16.14 ‰)
legal/notificationforarchive  (8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd)2963(1.43 ‰)
releases/slink/index  (9d55b2307fc18a23f41144b417c9ec941cc3abf8)2577(1.24 ‰)
partners/2024/partners  (f464e72aeccd07e0ab9db02db39076a187109a55)4215(2.03 ‰)
blends/gis/deriv  (794fc406da417697ec055ef6c78e0cff7510f391)1816(0.87 ‰)
blends/gis/get/metapackages  (7699c3698cd2627c6da0718bd3329188b02ad8c6)3904(1.88 ‰)
events/eventsmailinglists  (bc1e65e7c361128c9d1f693b442e2de21c11a736)1891(0.91 ‰)
releases/trixie/debian-installer/index  (aa916b5ed417b0116ff9fa62a2607e688980d881)5123(2.47 ‰)
releases/trixie/releasenotes  (9fa22ca00f66dfc45a966f534651737ee5136b1e)1176(0.57 ‰)
releases/proposed-updates  (b3e027398056b674fd2f651cd47547e315d16d2a)2029(0.98 ‰)
devel/website/todo  (e0b12a961558398b5a1d050c5595093b68e6d0b7)11205(5.40 ‰)
releases/bullseye/releasenotes  (edbe7403c8846f9f66e83e00e7152cfbf0bacace)1186(0.57 ‰)
releases/reportingbugs  (0f5901e40b76e223996a70b14bc5296191beb926)2142(1.03 ‰)
ports/hurd/hurd-cd  (38b1ccf880dcaca37d7f9783213ea20cb1dc68b8)4834(2.33 ‰)
security/disclosure-policy  (5a5aa2dd64b9f93c369cb9c01eafa0bef14dafa8)4645(2.24 ‰)
partners/2024/index  (85f62e9456b76f827e7174f893843b280f6ccc0b)694(0.33 ‰)
ports/hurd/hurd-contact  (5d9917cfb3b4c72768e063907326815e5cbb79de)1805(0.87 ‰)
women/about  (b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28)1646(0.79 ‰)
women/profiles/index  (5a7a3715c7867ab7fa464be77965b7cf5050e2c0)728(0.35 ‰)
ports/hurd/hurd-devel  (6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f)740(0.36 ‰)
releases/buster/releasenotes  (370ca474e4f25d8420908aaf98d87a83f1bab58c)1186(0.57 ‰)
ports/hurd/hurd-install  (9fea7a37659fca58fddc45e10888d75fb3d00387)33123(15.96 ‰)
doc/vcs  (e6e987deba52309df5b062b1567c8f952d7bd476)4828(2.33 ‰)
women/contact  (0ffebbe103f18771f13025648d0fe9782f74a283)1447(0.70 ‰)
women/faq  (6191f0bac9b523a75f2b86a89e7eb3f900be73da)1865(0.90 ‰)
blends/hamradio/docs/index  (27a7be18daa00f21db14cd22b5eeb82ca0902330)1128(0.54 ‰)
mirror/push_mirroring  (82968214595db755ef0c09f5d6c1b11a6660b5cd)2809(1.35 ‰)
releases/bookworm/errata  (ba68acca0765fe2fd2a7fc056b6c929651151770)3313(1.60 ‰)
mirror/push_server  (8af469f41d65d1e2618d91408e57a4313cf98f8b)3595(1.73 ‰)
releases/trixie/installmanual  (f91240733bc268037daa6b2ce540bdb22dae5ad2)1781(0.86 ‰)
devel/debian-installer/builds  (c1221b640653be886b43ce18e8e72c5516aa770f)3525(1.70 ‰)
ports/powerpc/keycodes  (0cfff43768945b514bb734757927bbbd8b043626)8980(4.33 ‰)
releases/bookworm/credits  (571f37332bde9e6cd25f3ea49eea7661b8cf7d70)373(0.18 ‰)
devel/debian-jr/index  (1df7fb6f20f7d03e33cbc3ede19249bfa322abe2)7072(3.41 ‰)
women/participate  (5a7a3715c7867ab7fa464be77965b7cf5050e2c0)2689(1.30 ‰)
devel/debian-accessibility/software  (a1eaa8012e6459917b80adb073e753fab27bfdb5)17110(8.24 ‰)
ports/hurd/hurd-doc  (95639e0b6e24cf5ac53197c901726977d0f1ba99)1330(0.64 ‰)
ports/hurd/hurd-news  (5dc8f3e72bae7835b0a6f4dc178b5501f5c08d4e)21869(10.54 ‰)
women/mentoring  (8a7389809695b9d1808cb8a306cede14fe193209)3618(1.74 ‰)
devel/buildd/wanna-build-states  (e94a8736fb66463fe305fff8fd1d7c61341d298d)16622(8.01 ‰)
reports/index  (837e12c68494152286a980220c723c0686bc1bcb)636(0.31 ‰)
devel/buildd/operation  (848f05ee39ce74ed77b065b215fbbefc6aa4532c)3745(1.80 ‰)
blends/hamradio/News/index  (6e56b4e2dbb6e975651897056c57191cdc6f00b4)611(0.29 ‰)
ports/sparc/credits  (05db930935ccece0e86ce3e75f8029e944ca0888)1430(0.69 ‰)
releases/stretch/releasenotes  (7727fd8734bae9f8383826260a368f991491f565)1184(0.57 ‰)
reports/patent-faq  (ba01cfdc529712e3626bdf15fd37d39e94126794)23707(11.42 ‰)
releases/jessie/releasenotes  (7727fd8734bae9f8383826260a368f991491f565)1163(0.56 ‰)
devel/debian-installer/errata  (9a1725c7a7c2a16470f0814224c0b78cecb2e2fe)2057(0.99 ‰)
women/profiles/mechtilde  (6cc946cc2a23489bd6745d24425db8d5f07005c0)2533(1.22 ‰)
ports/hppa/systems  (2fc9dfddd8c0dbff8db3c43eebd31df1cdfab7d1)441(0.21 ‰)
blends/gis/about  (794fc406da417697ec055ef6c78e0cff7510f391)1168(0.56 ‰)
blends/gis/get/index  (794fc406da417697ec055ef6c78e0cff7510f391)1647(0.79 ‰)
ports/hurd/hurd-devel-debian  (8f3db59aacd73ab4251427a34f4599208e3700f4)10837(5.22 ‰)
blends/hamradio/get/index  (9bc4ecf1abce08efe4132833b3d0ba344ca3ff10)2539(1.22 ‰)
ports/sparc/problems  (bc5a5b465aa5f94e13b4ed873d83cbd36b1a2f2b)2039(0.98 ‰)
ports/hppa/news  (1f99c642fe56e0113f0730c6247f562992a7e25f)2629(1.27 ‰)
blends/hamradio/about  (9bc4ecf1abce08efe4132833b3d0ba344ca3ff10)1025(0.49 ‰)
blends/gis/contact  (794fc406da417697ec055ef6c78e0cff7510f391)577(0.28 ‰)
ports/powerpc/inst/apus  (a9738774706d265243f4d1b6f43b411f8536f5c8)6805(3.28 ‰)
ports/sparc/porting  (f9d5abd797e762089776545824869e3e44bd2c42)2425(1.17 ‰)
ports/powerpc/inst/prep  (baca2cc9eb45158bf723feec7aa48e19ee745253)7088(3.41 ‰)
releases/squeeze/releasenotes  (7727fd8734bae9f8383826260a368f991491f565)1057(0.51 ‰)
releases/bullseye/errata  (edbe7403c8846f9f66e83e00e7152cfbf0bacace)3649(1.76 ‰)
News/weekly/contributing  (6818995daa5abca0fb79fefc90992c570b47b729)1315(0.63 ‰)
blends/hamradio/contact  (6e56b4e2dbb6e975651897056c57191cdc6f00b4)604(0.29 ‰)
releases/trixie/credits  (bd44c0367d403f4c6efaa83c6373a24a7991a1bb)373(0.18 ‰)
blends/hamradio/dev  (c3a3b8986d2ffef95ef7bb8f7d99f36678ff0e8f)2209(1.06 ‰)
blends/hamradio/support  (12c97b4a86d8b7e64c32dee1081bbf47b0bc84a1)2803(1.35 ‰)
releases/wheezy/releasenotes  (fc0a147ef1585beaa5ef80938ca7e595d27fa365)1420(0.68 ‰)
releases/lenny/releasenotes  (1e18e6d52e1bde77b14507365a6aa597dbc87b6d)1277(0.62 ‰)
ports/hurd/hurd-doc-utils  (cdc565969852e30580c3ad8ce3e7952261f03573)3710(1.79 ‰)
ports/hurd/hurd-doc-translator  (55a70d0c0f3df8d4df237334ac6de72daaa99f73)12925(6.23 ‰)
releases/trixie/errata  (4e9e26110a501b756610814ec95ee82e10d4454a)2417(1.16 ‰)
releases/etch/releasenotes  (28d2aaba8d42e9ca9808154a8580598385f19912)1196(0.58 ‰)
releases/stretch/errata  (9f9207921c4ea799d5d3daa8a0f4b0faedf2b073)3873(1.87 ‰)
releases/buster/errata  (386dee7e7c04f5460c0e5f7224721a444cb7d863)3853(1.86 ‰)
releases/hamm/errata  (f717b317b4078efe7128451d15dac1cb8f53b330)1515(0.73 ‰)
ports/hurd/hurd-doc-server  (f4f6753d2f1e1d5bb9708ce8b3f7dde77940b870)31790(15.32 ‰)
releases/jessie/errata  (ff4acdb89311338bebdbb71b28dcc479d29029e3)3592(1.73 ‰)
releases/woody/releasenotes  (6933c146d6b5dc1ef12d968ac264529d8ab5df51)1200(0.58 ‰)
women/profiles/erinn  (08da87bf88f0132c810bd37c7312b5d0c4675a51)1715(0.83 ‰)
releases/sarge/releasenotes  (c828123435e049f9c2b89a8e80a66d0817b40439)1176(0.57 ‰)
releases/slink/running-kernel-2.2  (8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd)6245(3.01 ‰)
releases/squeeze/errata  (476ef1924df8fdb75ad78952645435d512788254)3459(1.67 ‰)
releases/wheezy/errata  (fc0a147ef1585beaa5ef80938ca7e595d27fa365)3417(1.65 ‰)
releases/lenny/errata  (256bbbf3eb181693a0ebf3daf93179f79f7e38a0)5229(2.52 ‰)
releases/potato/releasenotes  (2d585197bd2c5a85390118831d8948bc54eb6794)804(0.39 ‰)
women/profiles/meike  (08da87bf88f0132c810bd37c7312b5d0c4675a51)3321(1.60 ‰)
releases/woody/errata  (534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12)3510(1.69 ‰)
releases/sarge/errata  (d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5)3237(1.56 ‰)
releases/etch/errata  (28d2aaba8d42e9ca9808154a8580598385f19912)3196(1.54 ‰)
releases/potato/errata  (534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12)4909(2.37 ‰)
women/profiles/akira  (97dfe4170725c2f076dd47e272ebd749cd0b40e6)1660(0.80 ‰)
women/profiles/katharina  (08da87bf88f0132c810bd37c7312b5d0c4675a51)1488(0.72 ‰)
women/profiles/alba  (737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81)1174(0.57 ‰)
women/profiles/hanna  (08da87bf88f0132c810bd37c7312b5d0c4675a51)3042(1.47 ‰)
women/profiles/amaya  (737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81)2001(0.96 ‰)
women/profiles/fernanda  (08da87bf88f0132c810bd37c7312b5d0c4675a51)2300(1.11 ‰)
women/profiles/larissa  (737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81)2232(1.08 ‰)
women/profiles/elizabeth  (08da87bf88f0132c810bd37c7312b5d0c4675a51)3319(1.60 ‰)
women/profiles/helen  (737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81)2263(1.09 ‰)
women/profiles/marga  (08da87bf88f0132c810bd37c7312b5d0c4675a51)4035(1.94 ‰)
legal/disclaimer/index  (68826ee04f23474090c9800be92c822a61b55c50)477(0.23 ‰)
women/profiles/alice  (737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81)1652(0.80 ‰)
women/profiles/brenda  (737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81)1202(0.58 ‰)
women/profiles/miriam  (737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81)2525(1.22 ‰)
women/profiles/solveig  (9bd1612c99ab421989a44d574a12d1409018e2ba)1515(0.73 ‰)
women/profiles/u  (e16bb4b6d9c24a557e2eb36b0a86e8361cf66605)2677(1.29 ‰)
devel/extract_key  ()0(0.00 ‰)
blends/gis/support  ()0(0.00 ‰)

News items not translated (low priority)

News/2024/20241119  (645e78e5a0801f8f9bd112dbe4eb9b199dcbf331)4480(2.16 ‰)
News/2024/20241109  (36ca846f02647a287e0cbec3fe1ad38117ad4ad4)11562(5.57 ‰)
News/2024/2024083102  (f93b89c74962ae015feaa58f013cef8f7ec08dd9)11197(5.39 ‰)
News/2024/20240814  (2a1830b31e7529340bf703cd96b2b22677f850df)3669(1.77 ‰)
News/2024/20240811  (175886d0881f4c17bea683840199ffa0e055b466)8380(4.04 ‰)
News/2024/20240831  (f93b89c74962ae015feaa58f013cef8f7ec08dd9)11086(5.34 ‰)
News/2023/20230610  (5fc831c6a77ce47c0c4e44da8a3b594b8280e3dc)14184(6.83 ‰)
News/weekly/2023/01/index  (b2fda4608c91330e5cebab041c68b73660028d68)21049(10.14 ‰)
News/2024/index  (8c7eb4d215ef135ab7f71a83f3dfee0500f97e6c)480(0.23 ‰)
News/2024/20240615  (ca2375b4ef2eebfd1c7fb93df901295ca6ea6586)3496(1.68 ‰)
News/2024/20240629  (e3699f036461e1416232bc8af1a6f9a475163598)23899(11.51 ‰)
News/2024/20240210  (9d41ab1625a3bbe9bf95b782d91e91b766a3f664)11583(5.58 ‰)
News/2023/20231210  (1c49456c19b64e777ff4c1303f2d1e5402da4775)16738(8.06 ‰)
News/2024/2024021002  (9d41ab1625a3bbe9bf95b782d91e91b766a3f664)13453(6.48 ‰)
devel/debian-installer/News/2023/20230527  (2f6e497d031196a0f2c3d92a8e9bfce55cd8bcbf)2938(1.42 ‰)
News/2023/20231007  (b827d01d6caf2b68e865bd2c4ff78fab56ab8eb4)17515(8.44 ‰)
News/2024/20240606  (27cb73692f0206ae5f0a3f04e7090405b4df902a)4495(2.17 ‰)
News/2024/2024062902  (67e7c0f3759a5673d880c47304c13ca117ee5d0c)13036(6.28 ‰)
News/2023/20230429  (b6a020c494e8e886f401ab63178faa0db93e39da)17263(8.32 ‰)
News/2023/20230722  (1f51232f1964140bbf71ecfd1fc7bdcbd252e744)13290(6.40 ‰)
News/2023/2023100702  (7e9ce6b3f7065fbbce6287410a40acb00b516392)17703(8.53 ‰)
News/2023/2023120902  (fb2e4711e46ccd5e417159a01475fb4946f92927)1083(0.52 ‰)
News/2023/2023121002  (63a8a8cf5abaf826da8e24bfcaad5de198315442)1236(0.60 ‰)
News/2024/20240725  (08d95547b797f8dd3e3b1575b759cba78e627b32)1620(0.78 ‰)
News/weekly/2022/01/index  (ee107e946f2ad10ff55cb1d418e1185fe697f471)26359(12.70 ‰)
News/2023/20230914  (4d92b60d17e554f9318fe811932feb896c37a30a)1428(0.69 ‰)
News/2023/20230918  (3349f1cfd8d3f3eceed8b216922ec76404aa15f5)8068(3.89 ‰)
vote/2022/vote_003  (9b613d7447827b46baa87229fc9235472e047a76)20828(10.03 ‰)
News/2022/20221217  (f878955e279294523a604a4e9bbd3d93dd0f3cc7)14182(6.83 ‰)
News/2022/20220910  (4924e09e5cb1b4163d7ec7161488354e4167b24c)15152(7.30 ‰)
vote/2024/vote_001  (944130896815d658b0d1b45673005bb978b2194c)3803(1.83 ‰)
News/2023/index  (b6a020c494e8e886f401ab63178faa0db93e39da)480(0.23 ‰)
News/2022/2022032602  (9264c23e43e374bf590c29166dde81515943b562)14632(7.05 ‰)
vote/2022/vote_002  (4745d69aeced534d69d6525056084177fc4635f9)4032(1.94 ‰)
News/2022/20220326  (d673db021e55bd42a14712c110ed1253cd2c8b1e)16874(8.13 ‰)
vote/2023/vote_001  (8606476e6553dcc686905808ee0ccc9195fe9587)3621(1.74 ‰)
vote/2020/vote_001  (25aa764ea93b92b7fe2a67d821ef90190943b634)3993(1.92 ‰)
vote/2021/vote_001  (6dec886d83814c13e7f8433ea16d80da02120a21)3818(1.84 ‰)
News/2022/20220709  (4c0e547d89fc6a0f2307d782bbce0a6ac7d74bc2)16038(7.73 ‰)
News/2022/2022091002  (4924e09e5cb1b4163d7ec7161488354e4167b24c)13376(6.44 ‰)
vote/2022/vote_001  (fd564451a031ab618242e44e27c73bef55adfc80)14522(7.00 ‰)
vote/2021/vote_002  (6dec886d83814c13e7f8433ea16d80da02120a21)28905(13.93 ‰)
News/2022/index  (ac148703cf6d900b36a19e182351940092bcb7ac)480(0.23 ‰)
vote/2023/vote_002  (25dfc9b7f80a74f58200d3a6abaeda4cb3453c7d)19471(9.38 ‰)
vote/2021/vote_003  (18c53e0c90d9bed70c3d0aa8b74b0b346e23c3c3)23860(11.50 ‰)
devel/debian-installer/News/2023/20230516  (43bcb91067c2d95af59dbb1b8684ba56b15a7a7a)3011(1.45 ‰)
vote/2020/index  (664fea4f40cf037afd90074ac96a7cad7ffc9ed3)282(0.14 ‰)
vote/2021/index  (c27eebaa0086578b3c8cc5a2b4ff434084577e5c)282(0.14 ‰)
vote/2022/index  (7a7a945f126d9ac1e9b0dc924757601b505be1ff)282(0.14 ‰)
vote/2024/vote_002  (d33eeb7e15e8c215afe4f3aee48848d019dfaaf3)4390(2.12 ‰)
vote/2023/index  (9e43eed0864de2800d78329961ef80a6d6967c9b)282(0.14 ‰)
vote/2021/platforms/index  (bd75b66353e8c9ba66efabecaa6872df63f53ba3)403(0.19 ‰)
vote/2022/platforms/index  (28bd8ae61078a0008a381c3b670b2afc016e5af1)450(0.22 ‰)
News/2022/20220724  (925ae76facb2d1bc28343b8f7956afe7f13c0a12)6928(3.34 ‰)
devel/debian-installer/News/2023/index  (4d921b04faa7176e5a6a0bb62462975a8fab3c4d)196(0.09 ‰)
vote/2024/index  (f7a2c7fdce0129493fe6564197aba856d9a7c31d)282(0.14 ‰)
News/weekly/2023/index  (ad48b37c927c1e392f32e4c22f12def93d981443)378(0.18 ‰)
News/2022/20220807  (9ca54b709be026d48e87cb9ede9c4783615772c0)3557(1.71 ‰)
News/weekly/2022/index  (985e394996b2962d74150677224821affb2f82ed)378(0.18 ‰)
vote/2024/platforms/index  (a5d8b2bf733fd17c2b2586c6feb73b3247a4dd33)403(0.19 ‰)
vote/2023/platforms/index  (0c558f99475288694a21810759d727c2d67fabda)358(0.17 ‰)
vote/2020/platforms/index  (ce18a1ec578199fadfc7879bbe4b852e05f10cb2)446(0.21 ‰)
devel/debian-installer/News/2022/index  (7b032db537b84abb1f59d256eb34fb01b238202d)196(0.09 ‰)
devel/debian-installer/News/2023/20230219  (ad23dfa1abd331efbc299f6c550d72ae2f406f29)8773(4.23 ‰)
devel/debian-installer/News/2023/20230428  (02a4456945ea359db9609e01c3c84459814434c2)5233(2.52 ‰)
devel/debian-installer/News/2023/20230403  (fffc6ec789ce1ef078e186818578a488cc92c60c)5401(2.60 ‰)
devel/debian-installer/News/2022/20220922  (4f8ee0d8b39126e64615a5dccbc22eb01dc4ce32)11955(5.76 ‰)

Translated pages (up-to-date)

Translated templates (PO files)

File Up to date Fuzzy Untranslated Total
blends.fi.po16 (94%)1 (6%)0 (0%)17
bugs.fi.po34 (100%)0 (0%)0 (0%)34
cdimage.fi.po25 (96%)1 (4%)0 (0%)26
consultants.fi.po15 (100%)0 (0%)0 (0%)15
countries.fi.po103 (95%)1 (1%)4 (4%)108
date.fi.po38 (100%)0 (0%)0 (0%)38
distrib.fi.po45 (92%)4 (8%)0 (0%)49
doc.fi.po21 (72%)2 (7%)6 (21%)29
homepage.fi.po10 (50%)10 (50%)0 (0%)20
l10n.fi.po21 (100%)0 (0%)0 (0%)21
langs.fi.po86 (100%)0 (0%)0 (0%)86
legal.fi.po7 (100%)0 (0%)0 (0%)7
mailinglists.fi.po20 (100%)0 (0%)0 (0%)20
newsevents.fi.po19 (40%)1 (2%)27 (57%)47
organization.fi.po41 (53%)8 (10%)29 (37%)78
others.fi.po46 (85%)1 (2%)7 (13%)54
partners.fi.po0 (0%)0 (0%)64 (100%)64
ports.fi.po22 (100%)0 (0%)0 (0%)22
security.fi.po1 (100%)0 (0%)0 (0%)1
stats.fi.po46 (90%)3 (6%)2 (4%)51
templates.fi.po116 (89%)5 (4%)9 (7%)130
vendors.fi.po13 (100%)0 (0%)0 (0%)13
vote.fi.po63 (90%)7 (10%)0 (0%)70
wnpp.fi.po29 (100%)0 (0%)0 (0%)29
     
Total:837 (81%)44 (4%)148 (14%)1029
Created with webwml-stattrans