Hinweise zur Debian-Veröffentlichung Version 13 (trixie)
Das Debian-Documentation-Projekt <https://www.debian.org/doc>.
Zuletzt geändert am: 2025-07-22
Dieses Dokument ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 2, wie von der Free Software Foundation herausgegeben, weitergeben und/oder modifizieren.
Die Veröffentlichung dieses Dokuments erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE JEDE GEWÄHRLEISTUNG - sogar ohne die implizite Gewährleistung der MARKTREIFE oder der EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.
You should have received a copy of the GNU General Public License along
with this program; if not, the license text can also be found at
https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
and in /usr/share/common-licenses/GPL-2 on Debian systems.
- 1. Einführung
- 2. Was ist neu in Debian 13
- 3. Installationssystem
- 4. Upgrade von Debian 12 (bookworm)
- 4.1. Vorbereiten des Upgrades
- 4.2. Start des Upgrades von einem „reinen“ Debian-System
- 4.2.1. Upgrade auf Debian 12 (bookworm)
- 4.2.2. Upgrade auf die letzte Zwischenveröffentlichung
- 4.2.3. Debian Backports
- 4.2.4. Vorbereiten der Paketdatenbank
- 4.2.5. Veraltete Pakete entfernen
- 4.2.6. Pakete entfernen, die nicht von Debian stammen
- 4.2.7. Bereinigen alter Konfigurationsdateien
- 4.2.8. Die Archivbereiche non-free und non-free-firmware
- 4.2.9. Der Bereich für vorgeschlagene Aktualisierungen (proposed-updates)
- 4.2.10. Inoffizielle Quellen
- 4.2.11. APT Pinning deaktivieren
- 4.2.12. Paketstatus überprüfen
- 4.3. Die APT source-list-Dateien vorbereiten
- 4.4. Upgrades von Paketen durchführen
- 4.5. Mögliche Probleme während des Upgrades
- 4.6. Upgrade des Kernels und zugehöriger Pakete
- 4.7. Vorbereiten auf die nächste Veröffentlichung
- 4.8. Veraltete Pakete
- 5. Dinge, die Sie über trixie wissen sollten
- 5.1. Dinge, die Sie vor dem Upgrade auf trixie beachten sollten
- 5.1.1. Eingeschränkter Support für i386
- 5.1.2. 64-bit little-endian MIPS (
mips64el) removed - 5.1.3. The temporary-files directory /tmp is now stored in a tmpfs
- 5.1.4. openssh-server liest nicht mehr ~/.pam_environment
- 5.1.5. OpenSSH unterstützt keine DSA-Schlüssel mehr
- 5.1.6. Die Befehle last, lastb und lastlog wurden ersetzt
- 5.1.7. Encrypted filesystems need systemd-cryptsetup package
- 5.1.8. Default encryption settings for plain-mode dm-crypt devices changed
- 5.1.9. RabbitMQ unterstützt keine HA-Queues mehr
- 5.1.10. Upgrade von RabbitMQ direkt von Bookworm nicht möglich
- 5.1.11. MariaDB: Upgrades der Major-Version funktionieren nur zuverlässig nach einem vollständigen Shutdown
- 5.1.12. Ping wird nicht mehr mit erhöhten Privilegien ausgeführt
- 5.1.13. Änderungen an der dovecot-Konfiguration
- 5.1.14. Signifikante Änderungen bei der Paketierung von libvirt
- 5.1.15. Samba: Active Directory Domain Controller packaging changes
- 5.1.16. Samba: VFS modules
- 5.1.17. OpenLDAP TLS now provided by OpenSSL
- 5.1.18. dpkg: warning: unable to delete old directory: …
- 5.1.19. Skip-upgrades are not supported
- 5.1.20. WirePlumber has a new configuration system
- 5.1.21. Dinge, die vor dem Neustart erledigt werden sollten
- 5.2. Dinge, die nicht auf den Upgrade-Prozess beschränkt sind
- 5.3. Überalterungen und Missbilligungen
- 5.4. Bekannte gravierende Fehler
- 5.1. Dinge, die Sie vor dem Upgrade auf trixie beachten sollten
- 6. Zusätzliche Informationen zu Debian
- 7. Verwalten Ihres bookworm-Systems vor dem Upgrade
- 8. Mitwirkende bei den Veröffentlichungshinweisen