N.B. Het origineel is recenter dan de vertaling.
Toestand van PO-bestanden beheerd met po4a voor de taalcode: ro — Romanian
[ L10n ] [ Lijst van talen ] [ Rangschikking ] [ POT-bestanden ]Toestand
831 tekstfragmenten (van de 33151) werden naar deze taal vertaald. De pakketten worden onderverdeeld in drie groepen: de vertaling is aan de gang, de vertaling is up-to-date en de vertaling moet nog gebeuren.
In elke tabel worden de pakketten geordend volgens hun popcon-score, zodat vertalers zich kunnen concentreren op de populairste pakketten.
Pakketten waarvan de vertaling aan de gang is
U kunt deze PO-bestanden downloaden en vertalen en deze als bugrapport bij de pakketbeheerders indienen.
Sectie: main
| Pakket | Score | Bestand | Vertaler | Team |
|---|---|---|---|---|
| postgis | 24% (23t;0f;71u) | doc/po/ro/administration.xml.po | Regina Obe |
Reeds vertaalde pakketten
Sectie: main
| Pakket | Score | Bestand | Vertaler | Team |
|---|---|---|---|---|
| fakeroot | 100% (97t;0f;0u) | doc/po4a/po/ro.po | Remus-Gabriel Chelu | |
| man-db | 100% (397t;0f;0u) | man/po4a/po/ro.po | Remus-Gabriel Chelu | translation-team-ro at lists dot sourceforge dot net |
| amule | 100% (252t;0f;0u) | docs/man/po/manpages-ro.po | Sebastiano Pistore | kde-i18n-doc at kde dot org |
| tilix | 100% (62t;0f;0u) | data/man/po/ro.man.po | Andrei Pavel |
Packages POT files
For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:
Link to PO template files managed with po4aDeze pagina is gemaakt met data die is verzameld op 4 mei 2024. Controleer dat u de meest recente versies heeft, voordat u deze bestanden gaat bewerken!