Nota: La página original es más nueva que esta traducción.

Estado de los ficheros PO gestionados con po4a para el idioma con código: pt_BR — Portuguese @tmpl_lang@ndash; Brazil

[ L10n ] [ Lista de idiomas ] [ Clasificación ] [ Ficheros POT ]

Estado

6051 cadenas están traducidas a este idioma (de 33151). Los paquetes están en tres cupos: traducciones en curso, traducciones actualizadas y traducciones pendientes.

En cada table, los paquetes se ordenan de acuerdo a su puntuación popcon, para que los traductores puedan enfocarse en los paquetes más populares.

Parquetes para los cuales la traducción está en curso

Puede descargar y traducir estos archivos PO, y enviarlos como informes de fallo a los mantenedores de los paquetes.

Sección: main

Paquete Puntuación Fichero Traductor Estado Traductor Fecha Error
apt 3% (37t;109f;1046u)doc/po/pt_BR.poAndré Luís Lopes
debconf 34% (237t;119f;339u)doc/man/po4a/po/pt_BR.poAndré Luís Lopes
dpkg 1% (53t;1114f;2333u)man/po/pt_BR.poAndre Luis Lopes
adduser 38% (132t;62f;151u)doc/po4a/po/pt_BR.poFelipe Augusto van de Wiel (faw)
Paquete Puntuación Fichero Traductor Grupo
man-db 91% (364t;19f;14u)man/po4a/po/pt_BR.poRafael Fontenelle
sssd 0% (8t;0f;2753u)src/man/po/pt_BR.poPortuguese (Brazil)
debsums 26% (28t;50f;26u)man/po/pt_BR.po
postgis 0% (0t;0f;70u)doc/po/pt_BR/administration.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;30u)doc/po/pt_BR/database_tuning.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;3u)doc/po/pt_BR/extras.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 90% (184t;1f;19u)doc/po/pt_BR/extras_address_standardizer.xml.pogeorgersilva
postgis 95% (20t;1f;0u)doc/po/pt_BR/extras_historytable.xml.poPoliana Palhares
postgis 90% (162t;5f;12u)doc/po/pt_BR/extras_tigergeocoder.xml.poPoliana Palhares
postgis 57% (294t;0f;214u)doc/po/pt_BR/extras_topology.xml.poRegina Obe
postgis 67% (123t;19f;39u)doc/po/pt_BR/installation.xml.pogeorgersilva
postgis 16% (36t;10f;178u)doc/po/pt_BR/introduction.xml.pogeorgersilva
postgis 69% (16t;6f;1u)doc/po/pt_BR/performance_tips.xml.poPoliana Palhares
postgis 66% (4t;0f;2u)doc/po/pt_BR/postgis.xml.poRegina Obe
postgis 0% (0t;0f;55u)doc/po/pt_BR/postgis_special.xml.poAutomatically generatednone
postgis 75% (3t;0f;1u)doc/po/pt_BR/reference.xml.pogeorgersilva
postgis 47% (139t;89f;63u)doc/po/pt_BR/reference_accessor.xml.poPoliana Palhares
postgis 0% (0t;0f;85u)doc/po/pt_BR/reference_bbox.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;50u)doc/po/pt_BR/reference_cluster.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 14% (27t;63f;91u)doc/po/pt_BR/reference_constructor.xml.poPoliana Palhares
postgis 0% (0t;0f;33u)doc/po/pt_BR/reference_coverage.xml.poAutomatically generatednone
postgis 42% (100t;0f;137u)doc/po/pt_BR/reference_editor.xml.poRegina Obe
postgis 75% (37t;8f;4u)doc/po/pt_BR/reference_guc.xml.poPoliana Palhares
postgis 77% (163t;1f;45u)doc/po/pt_BR/reference_input.xml.poPoliana Palhares
postgis 29% (25t;22f;38u)doc/po/pt_BR/reference_lrs.xml.poPoliana Palhares
postgis 62% (28t;11f;6u)doc/po/pt_BR/reference_management.xml.poPoliana Palhares
postgis 44% (98t;58f;64u)doc/po/pt_BR/reference_measure.xml.poPoliana Palhares
postgis 60% (96t;4f;58u)doc/po/pt_BR/reference_operator.xml.poPoliana Palhares
postgis 47% (119t;4f;128u)doc/po/pt_BR/reference_output.xml.poRegina Obe
postgis 1% (2t;0f;116u)doc/po/pt_BR/reference_overlay.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 28% (90t;3f;227u)doc/po/pt_BR/reference_processing.xml.poRegina Obe
postgis 82% (938t;24f;178u)doc/po/pt_BR/reference_raster.xml.poPoliana Palhares
postgis 0% (0t;0f;254u)doc/po/pt_BR/reference_relationship.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 61% (80t;10f;40u)doc/po/pt_BR/reference_sfcgal.xml.poPoliana Palhares
postgis 0% (0t;0f;83u)doc/po/pt_BR/reference_srs.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;26u)doc/po/pt_BR/reference_trajectory.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 44% (13t;14f;2u)doc/po/pt_BR/reference_transaction.xml.poPoliana Palhares
postgis 0% (0t;0f;63u)doc/po/pt_BR/reference_transformation.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;20u)doc/po/pt_BR/reference_troubleshooting.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 34% (14t;10f;17u)doc/po/pt_BR/reference_type.xml.poPoliana Palhares
postgis 0% (0t;0f;54u)doc/po/pt_BR/reference_validation.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 0% (0t;0f;70u)doc/po/pt_BR/reference_version.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 3% (2t;0f;49u)doc/po/pt_BR/release_notes.xml.poRegina Obe
postgis 0% (0t;0f;20u)doc/po/pt_BR/reporting.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 29% (128t;101f;210u)doc/po/pt_BR/using_postgis_dataman.xml.poPoliana Palhares
postgis 0% (0t;0f;94u)doc/po/pt_BR/using_postgis_query.xml.pokde-i18n-doc at kde dot org
postgis 88% (139t;0f;18u)doc/po/pt_BR/using_raster_dataman.xml.poRegina Obe
postgis 0% (0t;0f;24u)doc/po/pt_BR/xsl-config.xml.poAutomatically generatednone
po4a 94% (1341t;43f;35u)po/pod/pt_BR.poRafael Fontenelle
authselect 25% (18t;0f;54u)src/man/po/authselect-migration.7.adoc.pt_BR.poFábio Rodrigues Ribeiro
authselect 7% (5t;0f;66u)src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.pt_BR.poDaimar Stein
authselect 7% (12t;9f;134u)src/man/po/authselect.8.adoc.pt_BR.poFábio Rodrigues Ribeiro

Paquetes ya traducidos

Sección: main

Paquete Puntuación Fichero Traductor Grupo
postgis100% (20t;0f;0u)doc/po/pt_BR/reference_exception.xml.poPoliana Palhares
tilix100% (62t;0f;0u)data/man/po/pt_BR.man.poDavi da Silva Böger
java-gnome100% (6t;0f;0u)doc/po/pt_BR.poVreixo Formosotranslation-team-pt at lists dot sourceforge dot net
packaging-tutorial100% (648t;0f;0u)po4a/po/pt_BR.poTássia Camões Araújodebian-l10n-portuguese at lists dot debian dot org

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files managed with po4a

Esta página se ha generado con los datos recogidos en: 6 de mayo de 2024. Antes de trabajar en estos ficheros, ¡asegúrese de que están al día!