Status of PO files for language code: es_MX — Spanish @tmpl_lang@ndash; Mexico

L10n ] [ Language list ] [ Ranking ] [ POT files ]

Status

44356 strings are translated to this language (from 1161674). The packages are in three pools: translations underway, translations uptodate and translations to do.

In each table, packages are sorted according to their popcon score, so that translators can focus on the most popular packages.

Packages for which translation is underway

You can download and translate these PO files, and submit them as bug reports to package maintainers.

Section: main

Package Score File Translator Team
vlc 99% (6266t;14f;5u)po/es_MX.po
atril 7% (37t;0f;478u)po/es_MX.poLuis Manuel Prado MorenoSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
caja 19% (309t;0f;1295u)po/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
audacious 97% (364t;0f;9u)po/es_MX.po
mate-control-center 2% (10t;0f;347u)help/es_MX/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-control-center 5% (59t;0f;1093u)po/es_MX.poLuis MedinaSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-desktop 5% (17t;0f;284u)po/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-panel 1% (2t;0f;105u)help/mate-clock/es_MX/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-panel 3% (2t;0f;60u)help/mate-fish/es_MX/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-panel 8% (57t;0f;591u)po/es_MX.poLuis MedinaSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
marco 0% (3t;0f;410u)po/es_MX.poWolfgang UlbrichSpanish (Mexico) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/es_MX/)
mate-menus 94% (37t;0f;2u)po/es_MX.pojorge becerrilSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
pluma 3% (49t;0f;1400u)po/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-utils 2% (2t;0f;91u)baobab/help/es_MX/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-utils 2% (2t;0f;72u)logview/help/es_MX/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-utils 2% (3t;0f;103u)mate-dictionary/help/es_MX/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-utils 6% (46t;0f;658u)po/es_MX.poLuis Manuel Prado MorenoSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
eom 9% (32t;0f;309u)po/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
inkscape 2% (237t;4749f;3682u)po/es_MX.poDaniel Díaznone
engrampa 8% (35t;0f;393u)po/es_MX.poLuis MedinaSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-terminal 1% (4t;0f;261u)help/es_MX/es_MX.pojorge becerrilSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-terminal 5% (31t;0f;512u)po/es_MX.poLuis Manuel Prado MorenoSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
libmatekbd 2% (1t;0f;42u)po/es_MX.poMartin Hernández RamírezSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-settings-daemon 2% (9t;0f;310u)po/es_MX.poMartin Hernández RamírezSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
libmateweather 99% (183t;0f;1u)po/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
libmatemixer 2% (3t;0f;123u)po/es_MX.poLuis MedinaSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-session-manager 77% (102t;0f;30u)po/es_MX.poLuis Manuel Prado MorenoSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-notification-daemon 62% (33t;0f;20u)po/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-system-monitor 6% (20t;0f;309u)help/es_MX/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-system-monitor 51% (172t;0f;159u)po/es_MX.pojorge becerrilSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-power-manager 2% (3t;0f;137u)help/es_MX/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-power-manager 2% (12t;0f;399u)po/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-media 8% (8t;0f;91u)po/es_MX.poLuis MedinaSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-screensaver 3% (6t;0f;170u)po/es_MX.pojorge becerrilSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-applets 2% (2t;0f;65u)accessx-status/docs/es_MX/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-applets 1% (2t;0f;103u)battstat/docs/es_MX/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-applets 3% (3t;0f;87u)charpick/help/es_MX/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-applets 4% (4t;0f;87u)cpufreq/help/es_MX/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-applets 2% (2t;0f;65u)drivemount/help/es_MX/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-applets 3% (2t;0f;51u)geyes/docs/es_MX/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-applets 5% (9t;0f;151u)mateweather/docs/es_MX/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-applets 2% (2t;0f;80u)netspeed/help/es_MX/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-applets 61% (381t;0f;239u)po/es_MX.poStefano KarapetsasSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-applets 3% (4t;0f;113u)stickynotes/docs/es_MX/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-applets 2% (1t;0f;47u)trashapplet/docs/es_MX/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-calc 2% (6t;0f;259u)help/es_MX/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-calc 3% (15t;0f;469u)po/es_MX.poLuis MedinaSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
audacious-plugins 97% (961t;0f;22u)po/es_MX.po
mate-themes 17% (4t;0f;19u)po/es_MX.pojorge becerrilSpanish (Mexico) (http://app dot transifex dot com/mate/MATE/language/es_MX/)
calibre 86% (7911t;0f;1258u)translations/calibre/es_MX.poWalter PaternoSpanish (Mexico) (http://app dot transifex dot com/calibre/calibre/language/es_MX/)
calibre 97% (7643t;0f;204u)translations/iso_639/es_MX.poAutomatically generatedSpanish (Mexico) (http://www dot transifex dot com/calibre/calibre/language/es_MX/)
kicad 99% (9187t;3f;0u)translation/pofiles/es_MX.poUlices
duplicity 65% (232t;0f;122u)po/es_MX.poSpanish, Mexico
mate-user-guide 33% (1t;0f;2u)po/es_MX.pojorge becerrilSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-backgrounds 72% (21t;0f;8u)po/es_MX.pojorge becerrilSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
tidy-html5localize/translations/language_es_mx.pojderry
galculator 18% (52t;0f;223u)po/es_MX.poStefano KarapetsasSpanish (Mexico) (http://www dot transifex dot com/mate/MATE/language/es_MX/)
caja-extensions 42% (62t;0f;83u)po/es_MX.poWolfgang UlbrichSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
policycoreutils 0% (0t;0f;1078u)po/es_MX.po
mate-sensors-applet 1% (2t;0f;116u)help/es_MX/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-sensors-applet 12% (14t;0f;96u)po/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
tuxpaint 36% (137t;141f;102u)src/po/es_MX.poIgnacio Tikeggabriel at internet dot com dot uy
mate-indicator-applet 15% (3t;0f;17u)po/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
budgie-desktop 85% (412t;0f;69u)po/es_MX.poEvan Maddock, 2023Spanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/buddiesofbudgie/teams/129844/es_MX/)
clipit 0% (0t;0f;78u)po/es_MX.poCristian HenzelSpanish (Mexico) (http://www dot transifex dot com/shantzu/clipit/language/es_MX/)
mate-user-share 6% (3t;0f;44u)po/es_MX.poLuis MedinaSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mozo 62% (15t;0f;9u)po/es_MX.poLuis MedinaSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
python-django 83% (287t;0f;55u)django/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.poGustavo López Hernández
python-django 73% (136t;0f;48u)django/contrib/admin/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.poJosé Rosso
python-django 52% (27t;0f;24u)django/contrib/admin/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.poJannis Leidel
python-django 31% (21t;0f;45u)django/contrib/admindocs/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.poJannis Leidel
python-django 71% (5t;0f;2u)django/contrib/contenttypes/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.poJesús Bautista
python-django 88% (16t;0f;2u)django/contrib/flatpages/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.poJannis Leidel
python-django 61% (13t;0f;8u)django/contrib/gis/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.poJannis Leidel
python-django 95% (46t;0f;2u)django/contrib/humanize/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.poJuan Pablo Flores
python-django 21% (4t;0f;15u)django/contrib/postgres/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.poTransifex Bot
mate-tweak 2% (3t;0f;100u)po/es_MX.poMartin Wimpress
mate-menu 13% (15t;0f;95u)po/es_MX.poMartin Wimpress
easyeffects 48% (284t;195f;112u)po/es_MX.poCarlos Batista
easyeffects 7% (15t;6f;187u)po/news/es_MX.poGiusy Digital
caja-actions 3% (24t;0f;715u)po/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
gpodder 64% (402t;117f;104u)po/es_MX.poRigoberto Calleja
pluma-plugins 2% (1t;0f;48u)help/es_MX/es_MX.poLuis Armando MedinaSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
gnome-paint 90% (49t;5f;0u)po/es_MX.poJuan BalderasSpanish
libhdate 56% (128t;21f;78u)po/es_MX.poPeled EstiSpanish
android-platform-external-libselinux 0% (0t;0f;1078u)policycoreutils/po/es_MX.po
mate-netbook 16% (4t;0f;21u)po/es_MX.poStefano KarapetsasSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
mate-user-admin 3% (4t;0f;122u)po/es_MX.poJose Carlos Martínez RodriguezSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
davical 79% (400t;0f;104u)po/es_MX.poCyril GiraudSpanish (Mexico) (http://www dot transifex dot com/lkraav/davical/language/es_MX/)
budgie-desktop-view 0% (0t;0f;7u)po/es_MX.poSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/buddiesofbudgie/teams/129844/es_MX/)
trac 79% (50t;0f;13u)trac/locale/es_MX/LC_MESSAGES/messages-js.potzkmxtrac-dev at googlegroups dot com
trac 23% (47t;0f;150u)trac/locale/es_MX/LC_MESSAGES/tracini.potrac-dev at googlegroups dot com
onioncircuits 93% (15t;0f;1u)po/es_MX.poSanxcher Motala
ukui-menus 94% (37t;0f;2u)po/es_MX.pojorge becerrilSpanish (Mexico) (http://www dot transifex dot com/ukui/UKUI/language/es_MX/)
calamares 57% (48t;0f;35u)lang/python/es_MX/LC_MESSAGES/python.poErland HuamanSpanish (Mexico) (https://app dot transifex dot com/calamares/teams/20061/es_MX/)
ukui-media 3% (3t;0f;90u)po/es_MX.pomonstaSpanish (Mexico) (http://wiki dot ukui dot org/trans/es_MX/)
gentoo 71% (427t;77f;94u)po/es_MX.poHugo F Ritter VazquezLanguage es-MX
fdroidserver 3% (24t;6f;582u)locale/es_MX/LC_MESSAGES/fdroidserver.poHans-Christoph Steinerhttps://hosted dot weblate dot org/projects/f-droid/fdroidserver/es_MX/
python-django-contrib-comments 96% (59t;0f;2u)django_comments/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.poguillermo IglesiasSpanish (Mexico) (http://www dot transifex dot com/django/django-contrib-comments/language/es_MX/)
ledgersmb 26% (479t;0f;1319u)locale/po/es_MX.poErik Huelsmann

Section: non-free

Package Score File Translator Team
znuny 73% (4723t;0f;1700u)i18n/Znuny/Znuny.es_MX.poBalázs Úrhttps://translate dot app dot otrs dot com/projects/otrs-6/otrs/es_MX/

Packages already translated

Section: main

Package Score File Translator Team
libgweather4100% (235t;0f;0u)po/es_MX.poDaniel Mustielesgnome-es-list at gnome dot org
mate-icon-theme100% (2t;0f;0u)po/es_MX.poJosé Humberto Oliveros MagañaSpanish (Mexico) (https://www dot transifex dot com/mate/teams/13566/es_MX/)
brisk-menu100% (21t;0f;0u)subprojects/translations/es_MX.poEvan Maddock
pulseeffects100% (351t;0f;0u)po/es_MX.poChristian
python-django100% (79t;0f;0u)django/contrib/auth/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.poJesús Bautista
python-django100% (8t;0f;0u)django/contrib/redirects/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.poJesús Bautista
python-django100% (6t;0f;0u)django/contrib/sessions/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.pozodman
python-django100% (6t;0f;0u)django/contrib/sites/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.pozodman
bookworm100% (149t;0f;0u)po/es_MX.poJ. Lavoie
gamehub100% (365t;0f;0u)po/es_MX.pojuliomorales98
focuswriter100% (7t;0f;0u)resources/unix/po/es_MX.poneoriddle
horizon100% (71t;0f;0u)horizon/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.poCopied by ZanataSpanish (Mexico)
python-django-formtools100% (11t;0f;0u)formtools/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.poGustavo López Hernández, 2022Spanish (Mexico) (http://www dot transifex dot com/django/django-formtools/language/es_MX/)

Packages POT files

For packages, that are prepared for translation, but not yet translated into your language, you can find the POT files here:

Link to PO template files

Packages without PO files

Follow this link to see the list of packages without PO files.

This page was generated with data collected on: December 21st, 2024. Before working on these files, make sure they are up to date!